Смежные права защищают не саму мелодию и текст, а их «оболочку»: конкретное исполнение, запись-фонограмму и эфирную трансляцию. У исполнителя и у студии свои исключительные права, отдельные от прав композитора. Разбираем, какие объекты закон охраняет, сколько именно действует охрана, как подтвердить права и что делать при нарушении.
Смежные права простыми словами: чем они отличаются от авторских
Смежные права защищают не песню саму по себе, а её конкретное воплощение: выступление артиста и запись, которую сделала студия. Композитор и поэт получают авторское право на мелодию и текст. Исполнитель получает смежное право на то, как он сыграл или спел эту мелодию. Студия, организовавшая запись, получает смежное право на фонограмму — результат самой записи. На один трек одновременно живут минимум три разных права у трёх разных людей.
Разницу хорошо видно на чужих записях. Если музыкант записывает собственное исполнение чужой песни, ему нужно разрешение правообладателя музыки и текста, а на свою запись он сам получает смежные права. Если же в треке звучит фрагмент чужой записи — сэмпл или ремикс оригинала, — к правам на песню добавляются права исполнителя и изготовителя той фонограммы. Каверы и ремиксы — область с множеством нюансов, поэтому конкретный случай стоит проверять отдельно. Смежные и авторские права регулирует одна часть Гражданского кодекса, но разные главы: авторское право — глава 70 ГК РФ, смежные права — глава 71 ГК РФ.
Смежные права охраняют не мелодию и текст, а конкретное исполнение и запись — закон закрепляет это разными правами за разными людьми.
Факт. Смежные права регулирует глава 71 ГК РФ — отдельно от главы 70, которая определяет авторские права на произведения.
Мнение. Перед выпуском кавера или ремикса выясните, что именно вы используете: только песню или ещё и чужую запись. От этого зависит, чьи разрешения понадобятся.
Объекты смежных прав: исполнения, фонограммы, вещание, базы данных
Закон называет пять объектов смежных прав: исполнения, фонограммы, сообщения эфирного и кабельного вещания, базы данных и произведения, которые публикатор впервые обнародовал после их перехода в общественное достояние. Для музыкальной индустрии значимы первые два — исполнение и фонограмма, остальные три касаются вещателей, изготовителей баз данных и архивистов.
- Исполнение — игра музыканта, пение, дирижирование, постановка спектакля режиссёром-постановщиком
- Фонограмма — любая исключительно звуковая запись исполнения или иных звуков, без изображения
- Сообщение в эфир или по кабелю — трансляция радио- или телеканала
- База данных — её содержание, если создание базы потребовало существенных затрат (права изготовителя базы данных, ст. 1334 ГК РФ); подбор и расположение материалов — это уже авторское право составителя
- Произведение публикатора — текст или ноты, впервые обнародованные после того, как само произведение перешло в общественное достояние
Для музыки это означает: демо-запись в домашней студии — уже фонограмма, даже без релиза на площадках. Право на неё возникает у того, кто взял на себя инициативу и ответственность за запись, независимо от того, звучит трек в эфире радиостанции или нет. Полный перечень объектов закрепляет ст. 1304 ГК РФ.
Кто правообладатель: исполнители, студии, вещатели
Правообладателем смежных прав на трек почти всегда выступают два разных лица: исполнитель и изготовитель фонограммы. Исполнитель — тот, кто сыграл или спел партию: музыкант, вокалист, дирижёр, режиссёр-постановщик театральной постановки. Изготовитель фонограммы — тот, кто взял на себя инициативу и ответственность за первую запись (ст. 1322 ГК РФ), обычно звукозаписывающая студия или лейбл.
- Солист и музыканты группы — исполнители; право на совместное исполнение принадлежит им совместно
- Дирижёр и режиссёр-постановщик — тоже исполнители по закону, даже если сами не играют партию
- Студия или лейбл, взявшие на себя инициативу и ответственность за запись, — изготовитель фонограммы
- Независимый артист, записавший трек дома на свои средства, — исполнитель и изготовитель фонограммы одновременно
Когда исполняет коллектив, право на исполнение принадлежит всем его участникам совместно — долей в нём нет. Осуществляет это право руководитель коллектива, а если его нет — участники вместе, если соглашением между ними не предусмотрено иное (ст. 1314 ГК РФ). Без письменного договора между артистом и студией спор о принадлежности фонограммы решается по тому, кто взял на себя инициативу и ответственность за первую запись.
Что можно и нельзя делать с чужим исполнением и фонограммой
Исполнитель и изготовитель фонограммы получают исключительное право разрешать или запрещать запись, копирование, доведение до всеобщего сведения в интернете, публичное исполнение и распространение экземпляров. Использовать чужую фонограмму в ролике, рекламе, подкасте или фоном в заведении без лицензии нельзя — даже если трек куплен на стриминге для личного прослушивания: такая лицензия не даёт прав на публичный показ.
У исполнителя есть и личные неимущественные права, которые не передаются: право на имя — указание того, кто исполнял трек, и право на неприкосновенность исполнения — запрет вносить изменения, искажающие его смысл или манеру, без согласия. Изготовитель фонограммы таких личных прав не получает: его право только имущественное. Объём правомочий исполнителя и изготовителя закрепляют ст. 1317 и ст. 1324 ГК РФ.
Без согласия правообладателя фонограмму нельзя скопировать, выложить в сеть или включить фоном в заведении — это касается и трека, купленного на стриминге.
Как возникает охрана и зачем нужен знак ℗
Смежные права на исполнение и фонограмму возникают автоматически — в момент записи или выступления, без регистрации и без подачи заявки в ведомство. Знак ℗ на обложке релиза не создаёт право, а только уведомляет о нём: это латинская буква «P» в окружности, имя правообладателя и год первого опубликования записи, как закрепляет ст. 1305 ГК РФ.
Автоматическое возникновение права не снимает с правообладателя задачу доказать его в споре. Для этого заранее фиксируют дату приоритета:
- Депонирование мастер-записи и текста — фиксирует дату и содержание у независимой организации
- Нотариальный осмотр страницы или сервиса, где трек выложен впервые
- Хранение исходных файлов сессии записи — черновики, многоканальные дорожки, даты в метаданных
- Письменный договор с артистом и студией с указанием даты и условий записи
Эти доказательства нужны не для получения права — оно уже есть, — а для спора. Если дело дойдёт до претензии или иска, суд спросит не «есть ли у вас право», а «докажете ли вы, что оно принадлежит именно вам».
Сроки охраны смежных прав по каждому объекту
Срок охраны отличается по объекту и отсчитывается не от даты релиза, а от конкретного юридического факта: записи, обнародования или самой трансляции. У исполнения и фонограммы срок — 50 лет, у сообщения в эфир — тоже 50, у базы данных — 15, у прав публикатора — 25.
| Объект | Срок охраны | Статья ГК РФ | С какого момента считается |
|---|---|---|---|
| Исполнение | жизнь исполнителя, но не менее 50 лет | ст. 1318 | запись исполнения или само исполнение |
| Фонограмма | 50 лет | ст. 1327 | год записи фонограммы |
| Сообщение в эфир или по кабелю | 50 лет | ст. 1331 | год сообщения передачи |
| База данных | 15 лет | ст. 1335 | год создания базы данных |
| Произведение публикатора | 25 лет | ст. 1340 | год обнародования произведения |
Отсчёт начинается не с момента самого действия, а с 1 января следующего года — это правило работает одинаково для всех пяти объектов. Перед тем как делать выводы о конкретном сроке, сверяйте формулировку со статьёй в действующей редакции ГК РФ.
Ответственность за нарушение смежных прав и компенсация
За нарушение смежных прав правообладатель вправе требовать по своему выбору возмещения убытков или компенсации — её точный размер определяет суд, а не истец. Компенсация удобнее на практике: закон освобождает правообладателя от доказывания суммы убытков, достаточно доказать сам факт нарушения.
Способ расчёта компенсации выбирает истец: фиксированную сумму по решению суда, двукратную стоимость контрафактных экземпляров фонограммы или двукратную стоимость права использования. Правовая основа — ст. 1252.1 и ст. 1311 ГК РФ. Для фиксированной суммы пределы установлены Гражданским кодексом — от 10 000 до 10 000 000 ₽; две другие формулы заранее известного потолка не имеют. Если нарушений несколько, компенсацию можно требовать за каждое — и сумма спора будет выше. Но если в одном контрафактном носителе — например, на одном диске или в одном файле — незаконно использовано несколько объектов, суд определяет общий размер компенсации за все сразу: в твёрдой сумме — от 10 000 до 20 000 000 ₽ (п. 4 ст. 1252.1 ГК РФ). Бывает и наоборот: за одно нарушение разумнее заявить меньшую сумму, которую суд скорее признает соразмерной. А если нарушитель — предприниматель, который не знал и не должен был знать о нарушении, суд может определить твёрдую компенсацию в пределах от 10 000 до 500 000 ₽ (п. 7 ст. 1252.1 ГК РФ).
Кроме денежной компенсации правообладатель вправе требовать пресечь нарушение, изъять контрафактные экземпляры и опубликовать решение суда — это способы защиты по ст. 1252 ГК РФ, они применяются вместе с компенсацией, а не вместо неё. Если контрафактные экземпляры используют, чтобы извлекать доход, возможна административная ответственность по ст. 7.12 КоАП РФ, а при крупном размере — уголовная по ст. 146 УК РФ.
Правообладатель выбирает способ расчёта сам — фиксированную сумму, которую определит суд, или двукратную стоимость контрафакта — и не обязан доказывать точный размер убытков.
Как защитить музыку и фонограммы в интернете и на маркетплейсах
Самый быстрый способ снять чужую фонограмму с площадки — личный кабинет правообладателя: у Wildberries, Ozon и музыкальных стриминговых сервисов есть форма жалобы на нарушение интеллектуальных прав, и площадка обязана на неё отреагировать. Для сайтов и соцсетей за пределами этих экосистем работает отдельный механизм — обращение к администратору сайта или хостинг-провайдеру с требованием удалить контент.
- Зафиксировать нарушение — скриншот страницы с датой и адресом, видеозапись осмотра страницы с нарушением, при крупном споре — нотариальный протокол осмотра
- Подать жалобу через форму правообладателя на самой площадке или сервисе — это дополнительный способ, без него можно обойтись; зато он выручает, когда узнать владельца сайта невозможно
- Если площадка не реагирует — направить администратору сайта или хостинг-провайдеру требование об удалении со ссылкой на свои права
- Направить нарушителю досудебную претензию, а затем при необходимости подать иск — даже если нарушение единичное
Жалобы площадкам снимают конкретную карточку товара или трек, но не компенсируют уже случившееся нарушение и не останавливают того, кто выложит копию повторно под другим названием. Компенсацию требуют претензией и иском — для этого не нужно ждать, пока нарушение повторится. Если сомневаетесь в своих правах на трек, сначала разберитесь, как проверить и законно использовать права на музыку.
Коллективное управление правами: РАО, ВОИС, РСП
Когда фонограмму крутят по радио, в кафе или на корпоративном мероприятии, разово договориться с каждым правообладателем нереально — для этого существуют организации коллективного управления. Они собирают вознаграждение у пользователей музыки и распределяют его между авторами, исполнителями и изготовителями фонограмм.
- РАО — собирает вознаграждение авторам за публичное исполнение произведений
- ВОИС (Всероссийская организация интеллектуальной собственности — не путать со Всемирной, WIPO) — представляет исполнителей и изготовителей фонограмм при публичном исполнении записей
- РСП — собирает отчисления с устройств и носителей в пользу авторов, исполнителей и изготовителей фонограмм
Ставки вознаграждения и порядок распределения меняются — уточняйте их непосредственно у организации перед тем, как подавать заявку на вступление или подписывать договор.
Что делать правообладателю при нарушении: претензия и иск
Перед претензией и иском нужно собрать доказательства своих прав на исполнение или фонограмму — договор со студией, исходники записи, знак ℗ на релизе. Без них спор превращается в доказывание того, что право вообще есть, а не в разговор о размере компенсации.
- Зафиксировать нарушение и собрать доказательства своих прав
- Направить досудебную претензию — для споров между организациями и ИП это обязательный шаг перед арбитражным судом. Составить досудебную претензию по образцу проще, когда понятна структура требований
- Подать иск в арбитражный суд с требованием о пресечении нарушения и компенсации
- При кассационном оспаривании дело по интеллектуальным правам рассматривает Суд по интеллектуальным правам
К иску прикладывают доказательства прав, доказательства нарушения и расчёт суммы требований. Для каждого способа расчёта компенсации нужен свой набор документов: цена контрафакта, стоимость лицензии на аналогичное использование.
Коротко о главном
Смежные права защищают не мелодию, а конкретное исполнение и запись — у исполнителя и студии они отдельны от прав автора песни и действуют независимо друг от друга.
- Зафиксируйте письменным договором, кто у вас исполнитель и кто изготовитель фонограммы
- Сохраните доказательства даты приоритета — депонирование, нотариальный осмотр, исходники сессии
- При нарушении — фиксация, досудебная претензия и иск; жалоба площадке — дополнительный способ быстро убрать контент
- Решение о способе расчёта компенсации принимайте заранее — от него зависит, что доказывать в суде
Если нашли чужое использование своей фонограммы или не уверены, кому принадлежат права на трек, оставьте заявку на консультацию — разберёмся, что доказывать и с чего начинать.
Частые вопросы
Чем смежные права отличаются от авторских?
Авторское право защищает саму мелодию и текст, а смежные — их воплощение: конкретное исполнение и запись-фонограмму. На один трек приходятся права и автора, и исполнителя, и студии.
Нужно ли регистрировать смежные права?
Нет, права возникают автоматически с момента исполнения или записи. Но дату приоритета стоит зафиксировать заранее — депонированием, нотариальным осмотром или хранением мастер-записи, чтобы подтвердить права в споре.
Сколько действует смежное право на фонограмму?
Сроки отличаются по объектам и считаются от записи или обнародования. Точные сроки по исполнению, фонограмме, вещанию и базам данных приведены в таблице со ссылками на статьи ГК РФ.
Что грозит за нарушение смежных прав?
Правообладатель вправе требовать возмещения убытков или компенсации по ст. 1311 ГК РФ, размер которой определяет суд. В отдельных случаях возможна также административная и уголовная ответственность по ст. 7.12 КоАП и ст. 146 УК РФ.
Как убрать чужую музыку с маркетплейса или из интернета?
Нужно зафиксировать нарушение и направить жалобу площадке через форму правообладателя или требование администратору сайта. Компенсацию взыскивают досудебной претензией и иском — в том числе за единичное нарушение.
Источники
- ГК РФ, статья 1334 — КонсультантПлюс
- ГК РФ, статья 1304 — КонсультантПлюс
- ГК РФ, статья 1322 — КонсультантПлюс
- ГК РФ, статья 1314 — КонсультантПлюс
- ГК РФ, статья 1317 — КонсультантПлюс
- ГК РФ, статья 1324 — КонсультантПлюс
- ГК РФ, статья 1305 — КонсультантПлюс
- ГК РФ, статья 1318 — КонсультантПлюс
- ГК РФ, статья 1327 — КонсультантПлюс
- ГК РФ, статья 1331 — КонсультантПлюс
- ГК РФ, статья 1335 — КонсультантПлюс
- ГК РФ, статья 1340 — КонсультантПлюс
- ГК РФ, статья 1311 — КонсультантПлюс
- ГК РФ, статья 1252 — КонсультантПлюс
- Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвёртая) — Гарант
Материал носит информационный характер и не является индивидуальной юридической консультацией.